Knopf - Teekessel Tanuki - Ganbare Japan Gelb Button

Dieser Knopf wird von einem japanischen Illustrator hergestellt. Alle Erträge von diesem Produkt werden gespendet, um die Erdbeben-Tsunamientlastung in Japan zu stützen. Auf unseren Produkten haben wir geschrieben "ガンバレ、 ニッポン!" (GANBARE BEWOHNER VON NIPPON!). "Ganbare" ist ein japanischer Ausdruck, der lose übersetzt werden kann, wie "tun Sie Ihr Bestes!" oder "Fall in dort". Wir hoffen, dass jeder auf der ganzen Welt anregt die Leute von Japan mit unserer Mitteilung "Ganbare, Bewohner von Nippon!" TANUKI ist wie ein Waschbäreingeborener nach Ostasien und Russland. Entsprechend Legende in Japan, sollen sie fähig, sich in andere Formen umzuwandeln. "BUN-BUKU chagama (Teekessel)" ist eine sehr gut bekannte japanische Volksgeschichte, in der ein Tanuki in einen Teekessel sich umwandelt, um die Güte eines Mannes zurückzuerstatten, der ihm half, von einer Falle zu entgehen.