Ganbare Tochigi Knopf - Kaninchen Button

Dieser Knopf wird von einem japanischen Illustrator hergestellt. Alle Erträge von diesem Produkt werden gespendet, um die Erdbeben-Tsunamientlastung in Japan zu stützen. Auf diesem Produkt haben wir geschrieben "ガンバレ、 トチギ!" (GANBARE TOCHIGI!). "Ganbare" ist ein japanischer Ausdruck, der lose übersetzt werden kann, wie "tun Sie Ihr Bestes!" oder "Fall in dort". Und Tochigi ist die Präfektur von Japan, die den meisten Zerstörungs- und Lebenverlust während des neuen Tsunamis und des Erdbebens aushielt. Wir hoffen, dass jeder auf der ganzen Welt anregt die Leute von Tochigi mit unserer Mitteilung "Ganbare, Tochigi!"