Zitat zur Liebe des japanischen Sprichworts für ro Karte

Diese Kanji-Zeichen werden als 'sou shi sou ai' ausgesprochen und beziehen sich auf eine Liebe, die auf Gegenseitigkeit beruht und zurückgegeben wird. Am häufigsten wird sie romantisch betrachtet. Es wird oft als "gegenseitige Liebe" übersetzt. So viel befriedigender als die unerbetene Sorte! Es wäre ein wunderbares Geschenk für eine besondere Person zu einem Jubiläum oder als Hochzeit- oder Geburtstagsgeschenk. Die Buchstaben werden traditionell geschrieben, vertikal von rechts nach links. Vierstellige Kanji-Verbindungen wie diese werden als yoji jukugo bezeichnet (四 字 熟 語). Es gibt Hunderte, und sie werden für japanische Kinder benötigt. Sie erscheinen sowohl in den Aufnahmeprüfungen als auch in der Unterhaltung gut gelesener Menschen. Sie sind sprachliche Edelsteine, die die Bedeutung kompakt, farbig und tief greifend vermitteln. Sie sind oft mit Verweisen auf Dinge wie die klassische chinesische und japanische Literatur, die Geschichte und buddhistische Grundsätze verstrickt. Brush-Künstler Hiro hat dieses Werk in seinem Studio in Kyōto von Hand erstellt. Dann haben wir es hier gescannt. Hiros rote Briefmarke in der unteren links Ecke verleiht einen lebendigen Farbtupfer, und Rot ist in Japan zufällig eine angenehme Farbe, die oft für Hochzeiten und andere besondere Anlässe verwendet wird. Der kühne, energische Schreibstil verleiht diesem Kunstwerk ein dynamisches Gefühl von Energie und Fluss.