Wasser mit Wasserrad Untersetzer

【Mizuni Suisha】Das Wasserradmuster, auch bekannt als Hishakuguruma-Muster, ist ein Wappen, das ein Wasserrad darstellt. Ein Wasserrad ist ein Rad, das durch Wasserkraft angetrieben wird. Es gibt zwei Arten von Wasserrädern: eines mit Brettern an den Speichen und eines mit Schöpfern am Radumfang. Das Wappen zeigt das letztere. Im Laufe der Zeit wurde das Schöpferrad aufgrund seiner Ähnlichkeit mit einem Hammer irrtümlich als Hammer-Rad bezeichnet. Einige Wappenbücher nennen es daher Hammer-Rad. Es ist jedoch eindeutig, dass es sich nicht um einen Hammer handelt, da einige alte Versionen des Wappens die Nahtstellen der Schöpfer zeigen und in den "Kansei Chōshū Shoka Fu" die Bezeichnung "Mizuguruma Hachihishaku" verwendet wird, was "Wasserrad mit acht Schöpfern" bedeutet. (Quelle: "Nihon Monshōgaku" von Yoriyoshi Numata). Die hier gezeigte Darstellung basiert auf der Abbildung "Mizu ni Mizuguruma" in diesem Buch und meiner eigenen Interpretation.