"Und streite mit ihnen auf eine Weise, die am best Poster

"Lade (alles) zum Weg deines Herrn mit Weisheit und schönem Predigen ein und streite mit ihnen auf eine Weise, die am besten und grauenvollsten ist: Denn dein Herr weiß am besten, wer von Seinem Weg abgekommen ist und der Rat erhält." (Koran 16:125 - YUSUFALI) "Ruf auf den Weg deines Herrn mit Weisheit und gerechter Ermahnung und Vernunft an, mit ihnen auf die bessere Weise. Wahrlich, dein Herr ist bester Gewissensbold dessen, der sich von seinem Weg abwendet, und Er ist bester Gewissensbum jener, die um die Ecke gehen." (Koran 16:125 - PICKTHAL) "Ruft mit Weisheit und guter Ermahnung auf den Weg eures Herrn und hat Streitigkeiten mit ihnen auf die beste Weise; gewiss, euer Herr kennt diejenigen, die vom Weg abweichen, und Er kennt die, die den richtigen Weg gehen." (Koran 16:125 - SHAKIR)