Tote Bag L'œil de serpent

Le nom "œil de serpent" vient de la forme de l'anneau qui ressemble à l'œil d'un serpent, mais à l'origine, il s'agissait d'un objet appelé "tsurumaki" (enrouleur de corde) utilisé par les guerriers pour enrouler la corde de rechange de leur arc lors des batailles. Après avoir enfilé leur armure, ils l'attachaient à leur ceinture gauche, généralement en le suspendant à la ceinture de leur quiver (ebira) (selon "Le dictionnaire des armoiries" de Takasawa). Le tsurumaki est un accessoire d'arc en cuir ou en bambou utilisé pour enrouler la corde de l'arc. Lorsqu'un guerrier en armure le portait à la ceinture, cela ressemblait à un anneau qui, à première vue, avait une forme rappelant l'œil d'un serpent. Plus tard, en raison de sa ressemblance avec l'œil d'un serpent, il fut appelé "motif de l'œil de serpent" (selon "Les armoiries du Japon" édité par Ito Kosaku).