T-shirt Succès par la détermination et la persévérance

Signification d'idiome de kanji du Japonais 4 "succès par la détermination et la persévérance". Lu de gauche à droite, il est prononcé réellement en tant que "GA Shin Shou Tan", et ses racines dans l'histoire chinoise antique. Au cours de la période de printemps et d'automne (7ème - 4ème siècle AVANT JÉSUS CHRIST), le futur Roi Gou Jian du royaume de Yue a été pris le prisonnier et fait un vassal du Roi Fucha du royaume de Wu après que sien père le roi ait été tué dans la bataille pendant leur longue guerre. Tandis qu'un prisonnier, il dormait (le premier kanji) chaque nuit sur le bois de chauffage (deuxième kanji) et (troisième kanji) le foie amer mâché (dernier kanji) pour le rappeler sa honte de défaite jusqu'à sa libération. Par la suite, le Roi Gou Jian s'est levé pour défaire finalement le Roi Fucha gagnant de ce fait sa vengeance.