T-shirt Je suis votre Huckleberry

"Je suis votre canneberge..." Val Kilmer en tant que Doc Holliday dans Tombstone "Huckleberry" était couramment utilisé dans les années 1800 en conjonction avec "persimmon" comme petite unité de mesure. "Je suis un canneberge sur votre persimmon" signifiait "Je suis juste un peu mieux que vous." En conséquence, "huckleberry" est venu pour désigner idiomatiquement deux choses. Tout d'abord, il y avait une petite unité de mesure, un "tad", en l'état, et une personne qui était un canneberge pouvait être une petite personne sans importance — généralement exprimée ironiquement par une fausse autodépréciation. La deuxième utilisation, plus courante, a fini par signifier, selon les termes du "Dictionnaire de l'argot américain : deuxième édition complétée" (Crowell, 1975) : "Un homme; plus précisément, le genre exact d'homme nécessaire à un but particulier. Donc "Je suis votre canneberge" signifie "Je suis juste l'homme que vous cherchez !"