Schwalbenschwanz Tragetasche

【あげはちょう】Schmetterlings-Wappen / Dieses Design wurde unter Bezugnahme auf den "Text zur Aufteilung des Schwalbenschwanz-Wappens" und das "Trainingstext" eines "Kyoto-Wappenmalers" aus dem "Großen Japan-Wappen-Bildband" (am 28.03.2013) erstellt. / "Liegender Schmetterling" bezieht sich auf einen Zustand, in dem die Flügel horizontal angelegt sind. Im Gegensatz dazu wird der Zustand, in dem die Flügel aufgestellt sind, also erhoben bleiben, als "揚羽蝶 (Schwalbenschwanz)" bezeichnet. Der "揚羽蝶", der im Familienwappen erscheint, war nicht der allgemein bekannte Schwalbenschwanz. Es war überraschend, dass der "揚羽蝶" im Muster und der Schwalbenschwanz in der Biologie unterschiedliche Dinge sind. Es war erstaunlich, dass der Name des Musters je nachdem, ob die Flügel angehoben oder abgesenkt sind, unterschiedlich ist. (Aus "Die Erforschung des Familienwappens" von Keiichi Morimoto)