Poster Méditation japonaise Kanji A-un 'Harmonie parfaite

Ces deux caractères kanji sont prononcés 'A-un'. Si un Japonais se souvient de cela, il pourrait bien avoir en tête des images d'une ou des deux statues connues, Nio et Koma Inu. Nio est une paire de gardes féroces qui protègent les entrées de nombreux temples connus, et Koma Inu sont deux créatures ressemblant à des lions debout également sentinelle devant les sanctuaires shinto. Dans les deux coques, l'un des deux a une bouche ouverte ('disant 'ah'), tandis que l'autre est fermé (disant 'non'). Ensemble, ils symbolisent le commencement et la fin de toutes choses, l'ensemble de l'existence dans l'univers. En plus de cette connotation, ces personnages ont aussi été utilisés au sens figuré pour véhiculer un état d'harmonie entre une paire, comme dans l'expression A-un no kokyu, faisant référence à deux personnes qui respirent l'une, et portant le sens plus général d'être en harmonie l'une avec l'autre. L'artiste peintre Hiro a créé cette oeuvre à son studio à Kyoto à la main. Nous l'avons ensuite scanné pour l'utiliser ici. En Inde, le sanskrit original est souvent utilisé comme mantra dans la méditation, prononcé A-om. Une version de ceci, tout simplement 'om', est sans doute familière à tous ceux qui ont pratiqué la méditation ou le yoga ainsi qu'à beaucoup de ceux qui n'ont pas pratiqué la méditation ou le yoga. Cela ferait un magnifique accent de chambre pour un tel espace d'entraînement. Les touches de brosse audacieuses contrastent bien avec une base blanche simple et le tampon de nom rouge de Hiro dans le coin inférieur gauche ajoute une touche de couleur vive qui donne vie à cette oeuvre d'art.