Plaque Photo Birkat Habayit

Texte du Birkat Habayit (ב ר כ ת ב י), hébreu pour "Bénédiction pour la maison", superposé sur une image fractale bleue et blanche qui rappelle les plumes ou les nuages. Une petite étoile de David (Magen David) est située au centre de la fractale et une colombe blanche portant une branche d'olivier apparaît également. Le Birkat Habayit est traditionnellement accroché au mur à côté de la porte d'entrée ou à côté d'une fenêtre. Il est destiné à protéger les occupants à l'intérieur. Il y a plusieurs variantes sur le texte. Translittération : Birkat habayit Bezeh a š shaˁar lo yavo tzaˁar Bezot haddirah lo tavo tzarah Bezot haddelet lo tavo bahalah Bezot hammaḥ laqah lo tavo mahloqet Bezeh hammaqom tehi b'rakhah v'sh š alom Translation : Bénédiction pour le accueil : Ne laisse pas passer cette tristesse. Ne laissez pas d'ennuis venir à ce logement. Ne craignez pas de passer par cette porte. Qu'aucun conflit ne se produise ici. Que cette maison soit remplie de la bénédiction de la joie et de la paix.