Oseh Shalom Mandala Magnet

"Wer Frieden im Himmel schafft, wird Frieden für uns und für ganz Israel schaffen. Amen." Dieses einfache und eloquente Gebet für den Frieden beginnt mit einem Satz aus Job 25:2, "oseh shalom bimromav". Das erweiterte Gefühl erscheint in vielen jüdischen Kontexten, darunter mindestens zwei wohlgeliebte Volksmelodien. Es schließt sowohl das Kaddisch Gebet als auch die Elokai Ntzor-Meditation nach dem Amidah. Nachdem ich lange über die Rhythmen in diesem Text nachgedacht hatte (die für mich eine der Aspekte sind, die ihn "meditativ" machen), kam ich auf diese mandala-artige Anordnung, die den hebräischen Text mit seiner Transkription vermischte.