Mug Huit Kanji Disent : "Tomber Sept Fois"

Si vous tombez sept fois, levez huit ! Ces caractères kanji sont prononcés "nana korobi ya oki" et signifient littéralement "sept chutes, huit se lèvent". Elle est associée à des poupées daruma, les poupées arrondies et sans légende avec un noyau creux qui sont omniprésents au Japon et représentent le Bodhidharma, fondateur du bouddhisme zen. Les personnages sont lus verticalement de droite à gauche, de façon traditionnelle. 七 転 び 八 起 き. 七 a sept ans, 八 huit. Les poupées Daruma se redressent toujours immédiatement quand vous les piochez, et cette idiome transmet le même esprit. Quand la vie vous dévore inévitablement, quoi que vous ayez été si submergé, vous n'avez pas autant d'importance que votre réponse.La réponse préconisée dans ce proverbe sage et inspirant est la résilience et la détermination, des qualités qui ont souvent une plus grande importance au Japon que le résultat final de ses efforts. Le processus est ce qui compte et se concentre sur les choses que vous pouvez contrôler, à savoir votre réponse à une situation difficile plutôt que sur le passé ou l'avenir.Le peintre de brosse Hiro a créé cette oeuvre à son studio de Kyoto à la main. Puis nous l'avons scanné pour l'offrir ici.Le timbre rouge de Hiro est dans le coin inférieur, ajoutant une élégante touche de couleur à ce motif.