Mary as Mater Dolorosa (Mother of Traurows) (SAU20 Karte

Image Credit (SAU 20): Antique NeoGothic image of Mary as Mater Dolorosa (Mother of Sorrows) by Baron Jean-Baptiste Bethune (1821-1894) from a lose page vermutlich aus einem Gebetbuch, das in Chromolithografie mit Goldakzenten gedruckt und von der Socièté de St Augustin veröffentlicht wurde Jh., nach 1892. Aus der privaten Sammlung religiöser Ephemerien des Designers. + Das Zitat unter dem Bild ist der dreizehnte Stanza des Hymns Stabat Mater ("An der Kreuzung Behaltend Station"). Es lautet: "Fac me tecum pie flere, crucifixo condolere, donec ego vixero", die frei übersetzt "Lass mir Tränen mit dir vermischen, Trauer Ihm, der für mich trauerte, alle Tage, die ich leben mag".