Hiroshima-Gedenkstätte T-Shirt

In der Nähe des Zentrums des Parks befindet sich ein Betondenkmal in Form eines Sattelmonuments, das einen Zenotaph bedeckt, der die Namen aller von der Bombe getöteten Menschen enthält. Das Denkmal ist ausgerichtet, um die Friedensflame und den A-Bomb-Dom zu bilden. Die Gedenkstätte Cenotaph war eines der ersten Denkmäler, die am 6. August 1952 auf einem offenen Feld erbaut wurden. Die Bogenform stellt ein Schutzgebiet für die Soule der Opfer dar. Der Cenotaph trägt die Epitaph "安 ら か に 眠 て っ 下 . Auf Japanisch wird das Thema des Satzes nicht berücksichtigt, sodass es entweder so interpretiert werden kann, dass "wir den Fehler nicht wiederholen" oder dass "[sie] den Fehler nicht wiederholen". Dies sollte die Opfer von Hiroshima auswendig machen, ohne das Problem zu politisieren, und dabei die Tatsache ausnutzen, dass höfliche japanische Sprache normalerweise lexikalische Unklarheit von vornherein fordert. Die Epitaph wurde von Tadayoshi Saika, Professor für Englische Literatur bei Hiroshima, geschrieben. Er übersetzte auch die englische Übersetzung, "Ließ alle Soule hier Erholung in Frieden, denn wir werden das Böse nicht wiederholen." Am 3. November 1983 wurde eine Erläuterungstafel in englischer Sprache hinzugefügt, um Professor Saikas Absicht zu vermitteln, dass "wir"auf "die gesamte Menschheit"Bezug nehmen, nicht speziell auf die Japaner oder Amerikaner, und dass der "Fehler"das "Übel des Krieges"ist: Die Inschrift an der Front bietet ein Gebet für die friedliche Wiederaufnahme der Opfer und ein Versprechen im Namen der gesamten Menschheit, das Übel des Krieges nie zu wiederholen. Er drückt den Geist von Hiroshima aus — anhaltender Trauer, die Überwindung des Hasses, die Suche nach Harmonie und Wohlstand für alle und die Sehnsucht nach einem echten, dauerhaften Weltfrieden. Globe Trotters ist spezialisiert auf idiosynkratische Bilder aus der ganzen Welt. Hier finden Sie einzigartige Grußkarten, Postkarten, Poster, Mousepads und mehr.