Hippokrates von Cos, Der Eid T-Shirt

Der alte griechische Text des hippokratischen Eides mit der Ikone des Asclepius-Personals als Hintergrund. Der hippokratische Eid ist ein Eid der Ethik, den Ärzte historisch gesehen haben. Es ist einer der bekanntesten griechischen Medizintexte. In seiner ursprünglichen Form muss ein neuer Arzt schwören, von einer Reihe heilender Götter, um bestimmte ethische Standards zu wahren. Der Eid ist der früheste Ausdruck medizinischer Ethik in der Welt des Westerns, indem er mehrere Grundsätze medizinischer Ethik festlegt, die heute von größter Bedeutung sind. Dazu gehören die Grundsätze der ärztlichen Vertraulichkeit und der Nichtverletzung. (Quelle: Wikipedia) Übersetzung: Ich schwöre von Apollo Healer, von Asclepius, von Hygieia, von Panacea, und von allen Göttern und Göttinnen, die sie zu meinen Zeugen machen, dass ich, gemäß meiner Fähigkeit und meinem Urteil, diesen Eid und diesen Verrat ausführen werde. um meinen Lehrer in dieser Kunst meinen eigenen Eltern ebenbürtig zu machen; ihn zum Partner in meiner Existenz zu machen; wenn er Geld braucht, um meine mit ihm zu teilen; seine Familie als meine eigenen Brüder zu betrachten und ihnen diese Kunst zu lehren, wenn sie gewollt haben, sie ohne Gebühr oder Abenteuer zu lernen; um meinen eigenen Söhnen, den Söhnen meines Lehrers Vorurteile, mündliche Unterweisung und alle anderen Unterweisungen zu vermitteln zu geben, Schülerinnen und Schüler, die den Heiler-Eid genommen haben, aber an niemanden sonst. Ich werde diese Ernährungsschemata verwenden, die meinen Patienten entsprechend meiner besten Fähigkeit und meinem Urteil nützen, und ich werde ihnen weder Schaden noch Unrecht zufügen. Weder werde ich irgendjemandem ein Gift verabreichen, wenn ich dazu gefragt habe, noch werde ich einen solchen Kurs vorschlagen. In ähnlicher Weise werde ich einer Frau nicht die Notwendigkeit geben, Abtreibung zu verursachen. Aber ich werde sowohl in meinem Leben als auch in meiner Kunst pur und heilig behalten; ich werde das Messer nicht einmal, wahrlich, auf Steinkranken verwenden, aber ich werde den Handwerkern dort Platz geben. In welche Häuser auch immer ich eintrete, werde ich eintreten, um den Kranken zu helfen, und ich werde mich von jeglichem vorsätzlichen Fehlverhalten und Schaden abhalten, insbesondere von Missbrauch der Körper von Mann oder Frau, Bindung oder frei. Und was auch immer ich in meinem Beruf sehen oder hören werde, und auch außerhalb meines Berufes, in meinem Gespräch mit Männern, wenn es das ist, was nicht im Ausland veröffentlicht werden sollte, werde ich nie weitergeben, indem ich behaupte, dass solche Dinge heilige Geheimnisse sind. Wenn ich nun diesen Eid vollziehe und ihn nicht bricht, darf ich für immer den Ruf aller Männer für mein Leben und für meine Kunst gewinnen; aber wenn ich ihn kaputt mache und mich verzeihe, könnte mir das Gegenteil geschehen. - Übersetzung von W.H.S. Jones.