Dessous-de-verre Chat en Kimono, Octopus Kuniyoshi Art japonais

Empreinte de bois par Utagawa Kuniyoshi Un chat habillé d'un beau kimono rouge, bleu et noir repose sa patte gauche sur la tête d'une pieuvre. Il se peut qu'elle prépare un repas, et la pieuvre n'a pas l'air heureuse. Malheureusement je ne peux pas lire le texte — je vais essayer de trouver quelqu'un qui peut m'aider avec. (Mon japonais est de 4ème.) Utagawa Kuniyoshi (vers 1797 - le 14 avril 1861) fut l'un des derniers grands maîtres du style ukiyo-e japonais de gravures et de peinture de blocs de bois et appartenait à l'école Utagawa.