Christ der Lehrer / Alle mächtige Osterkarte

Christ der Lehrer / Alle mächtige Osterkarte ... Vintag orthodoxes Bild fragte ich für eine Übersetzung der Wörter auf den Seiten des Buches (Bibelevangel) und hier ist die Antwort: Hi, Mark - Es ist Church Slavic. Manche nennen es Kirche slawisch. Es ist die liturgische Sprache der russisch-orthodoxen Kirche, obwohl sie auch an anderen Orten wie Bulgarien verwendet wird. Das Bild, das Sie gesendet haben, scheint russisch zu sein. Der Text ist von John 11:25: з е с А в м ь 20222222222222222222202222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222"Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wenn auch tot, wird leben." Oder wie es der KJV hat: "Ich bin die Auferstehung und das Leben: Wer an mich glaubt, obwohl er tot war, wird doch leben." Die Buchstaben an den Seiten - IHC XPC - verkürzen Iesus Khristos - "Jesus Christus", genau wie Sie dachten. Sie ist in der Form der Staat-Kirche geschrieben, die von der "offiziellen" russisch-orthodoxen Kirche benutzt wird und nicht von der der Alten Gläubigen. Ich hoffe, das hilft. David ................................. Psalm 23 König James Version (KJ21) 23 Der Herr ist mein Hirte; ich werde nicht gewollt. 2 Er lässt mich in grüne Weiden hinlegen; Er führt mich neben den stillen Wassern. 3 Er errichtet mein Soul; Er führt mich auf den Wegen der Rechtschaffenheit um Seines Namens willen. 4 Ja, obwohl ich durch das Tal des Schattens des Todes gehe, werde ich kein Böses fürchten; denn du bist bei mir; deine Ante und dein Stab trösten mich. 5 Du bereitest mir einen Tisch vor, in Gegenwart meiner Feinde; du salbst meinen Kopf mit Öl; mein Becher läuft um. 6 Gewiss, Güte und Gnade werden mir alle Tage meines Lebens folgen; und ich werde für immer im Haus des Herrn wohnen.