Chinesisches Gedicht - Lion-Eating Poet Poster

Ein beeindruckendes chinesisches Poster mit traditionellen chinesischen Schriftzeichen. Der Text - von oben bis unten, rechts bis links - ist ein Gedicht von Yuen Ren Chao mit dem Titel "The Lion-Eating Poet in the Stone Den". Der Titel wird oben in großen chinesischen Schriftzeichen dargestellt (verlassen rechts). Als Gerüchte über die Änderung der chinesischen Sprache, um die piktografischen Zeichen zugunsten des Alphabets, das wir im Westen verwenden, zu zerstören, schrieb Yuen Ren Chao dieses Gedicht, um zu zeigen, wie dumm diese Vorstellung sein würde - jeder Single chinesischer Schriftzeichen in diesem Poster wird mit "Shi" ausgesprochen. Alle! (Ich verlass dir, eine Lektüre dieses Gedichts auf Youtube oder anderswo zu finden.) Natürlich haben sie ihre wunderschönen alten Symbole behalten, und man kann sie auch genießen - und jetzt wissen Sie, dass man sogar dieses Poster lesen kann, denn es ist genauso einfach wie Sprichwort "Shi". [Übersetzung des Gedichts: "Der Lion-Eating Poet in the Stone Den ... In einer Steinhütte war ein Dichter namens Shi, der ein Löwensüchtiger war und sich entschlossen hatte, zehn Löwen zu essen. Er ging oft auf den Markt, um Löwen zu suchen. Um zehn Uhr waren gerade zehn Löwen auf dem Markt angekommen. Zu dieser Zeit war Shi gerade auf dem Markt angekommen. Er sah diese zehn Löwen, und durch seine treuen Pfeile die die zehn Löwen. Er brachte die Leichen der zehn Löwen in die Steinhöhle. Die Steinhöhle war feucht. Er fragte seine Diener, es zu wischen. Nachdem die Steinhütte abgewischt worden war, versuchte er, diese zehn Löwen zu essen. Als er aß, erkannte er, dass es sich bei diesen zehn Löwen tatsächlich um zehn Löwen-Leichen handelte. Versuch, diese Angelegenheit zu erklären.]