Carte Postale Marie, Mater Dolorosa & Jésus, Ecce Homo

Crédits d'images (SAU 20 & 21) : Images néogothiques anciennes de Marie en Mater Dolorosa (Mère des Douleurs) et de Jésus intitulé Ecce Homo (Voici l'Homme) toutes deux réalisées par le baron Jean-Baptiste Bethune (1821-1894) à partir de deux pages probablement issues d'un livre de prières imprimées en chromolithographie avec des accents dorés et publiées par la Société de St-Augustin, Bruges, Belgique, fin du XIXe siècle, après 1892. Tirées de la collection privée d'éphemera religieux du concepteur. + La citation sous l'image de Marie est la treizième strophe de l'hymne Stabat Mater (« Au pied de la croix elle se tenait »). Elle se lit : “Fac me tecum pie flere, crucifixo condolere, donec ego vixero” qui se traduit librement par “Fais que je mêle mes larmes aux tiennes, pleurant Celui qui a pleuré pour moi, tous les jours que je vivrai”. + La citation