Carte Postale LE GRAND VOLCANO DE KILAUEA, 16 novembre 1866

MARK TWAIN "J'ai oublié de dire que le bruit fait par la lave bouillonnante n'est pas grand, entendu comme nous l'avons entendu de notre haute perche. Il fait trois sons distincts - un rasage, un baiser, et un bruit de toux ou de gonflement ; et si vous vous tenez sur le bord et fermez les yeux, ce n'est pas du tout une astuce d'imaginer que vous balayez une rivière sur un grand vapeur à basse pression, et que vous entendez le baiser de la vapeur sur ses chaudières, le bourrage de ses tuyaux d'évacuation et la ruée de l'eau abarrière roues. L'odeur du soufre est forte, mais pas désagréable pour un pécheur."