Carte Cumpleanos de Feliz !

Une carte d'anniversaire dans l'Espagnol. Quand j'ai édité ceci en février 2010, j'ai employé un site appelé FreeTranslation.com et l'expression "joyeux anniversaire, ami !" "¡ traduit Amigo feliz de cumpleaños !" À l'intérieur de la "partie aimez fou !" traduit, "fou de como de partido d'EL de ¡ !" Récemment j'ai regardé translate.google.com. Il indique que la première expression serait "des cumpleaños de Feliz de ¡, ami !" Un client a critiqué le "partido d'EL" et ainsi j'ai mis dans l'expression "célèbre comme fou !" ce qui était "fou de como de Celebrar de ¡ !" En "partie anglaise aimez fou !" est plus drôle que "célébriez comme fou !" Juste la révélation que j'ai employé un site de traduction et vous pouvez vouloir vérifier vous-même. Il est facile de changer le texte. Vous cliquez sur dessus la personnaliser et cliquez sur alors dessus le texte de changement. Vous pouvez le saisir ou le copier et le coller. UNE PLUS NOUVELLE VERSION :