Armoiries de Trieste 1467-1919 Étiquette de adress

Jusqu'en 1919, les armes montraient la lance sur les bras autrichiens, avec un chef avec l'aigle impérial. Ces armes furent accordées en 1467 et furent abolies après que Trieste devint Italien en 1919. Al termine della guerra con Venezia l'imperatore Federico III d'Asburgo, con diploma del 22 febbraio 1464 da Wiener Neustadt, lodava la fedeltà dei triestini e in premio concdeva un nuovo stemma alla città : "... Abbiamo quindi délibérato di accrescere li armeggi e le insegne pubbliche della città, colle armi e colle insegne della nostra Casa ducale in perpétuo onore della detta città e dei fedeli nostri cittadini, statuendo con ducale costituzione che la città ed il Comune Trieste da oggi in poi portino la vittoriosa Aquila biciite del Sacro Impero nella parte superiore dello scudo, coi suoi propri e naturali colori ; nella parte inferiore poi l'armeggio del nostro Ducato d'Austria coi suoi colori rosso di sopra e di sotto, anco nel mezzo, ad uguale tripartizione di traverso ; dalla base dello scudo s'alzi la municipalité lancia di San Sergio martire, protettore della città e del popolo, la quale lancia da tempi antichi servì di singolare armeggio alla città ; una cuspide della lancia in linea retta unga fino alla parte superiore dello scudo, nel quale è l'Aquila ad ali tese ; le altre due cuspidi da un lato e dall'altro, nella fascia bianca sieno curvate a modo di falci ripiegate verso l'asta ; con questa différencienza che mentre negli antichi armeggi la lanciera di color ferreo naturale, da ora in poi sia di colore d'oro. Inoltre, un sempre maggior laude ed onore della detta città e dei cittadini, par grazia singolare concdiamo che sovra lo scudo si collochi aurea corona in segno di virtù e di vittoria riportata contro i loro nemici, e di porre lo stem ma così coronato in tutti i tempi tti i luoghi sulle porte, sulle torri, sulle mura, sul palazzo del Comune, sulle coque private e pubbliche, come anche sulle bandiere, sui vessilli, sulle tende e padiglioni, sui sigilli maggiori e Mini, ed in ogni cosa adatta ad armeggio ed insegne proprie e peculiari della città ..." Dessin de Hugo G. Ströhl en 1900.