Aimant Oh, Mes Étoiles Et Mes Jarres !

Vous êtes-vous déjà demandé ce que signifie réellement l'exclamation "Oh My Stars and Garters" ? Les charmants gens sur phrases.uk.org nous l'expliquent : "Les étoiles" est un favori dans les exclamations britanniques depuis des siècles ; par exemple, "bénis mes étoiles", "merci mes vedettes chanceuses" - les deux coïncident du 17ème siècle. Cette utilisation du mot remonte au moins au 16ème siècle, quand il a été utilisé par Christopher Marlowe dans la pièce La raigne troublante et la mort lamentable d'Edward le deuxième, vers 1593 : Ô mes regards ! Pourquoi abaissez-vous le rang sur un roi? Les étoiles en question sont les corps astrologiques et les étoiles de quelqu'un étaient sa position dans la vie, ou disposition. Passons à "garters" et la connexion n'est pas avec l'astrologie, ou même l'hosiery, mais avec la chevalerie. Le Noble Ordre du Gartier est l'ordre héraldique le plus élevé que le monarque britannique puisse donner. La reine Elizabeth est vue ici avec l'emblème de l'ordre qui est porté par le monarque lorsque les membres de l'ordre se réunissent". Cet emblème, ainsi que plusieurs autres distinctions décernées à la noble britannique, forme une étoile. Ainsi, "oh my stars and garters est une exclamation humoristique, quoique facétieuse, concernant la pompe et les circonstances du pourcentage britannique. Cependant, à mes fins artistiques, j'utilise l'expression pour représenter un flambeau, entouré d'étoiles ! '