43 Funny Romania Expressions Conversation Piece Getränkeuntersetzer

Getränkekoaster mit Kork mit 43 rumänischen Ausdrücken, darunter einige der lustigsten in der Sprache, um Ihre englischsprachigen Freunde zu erfreuen! Viel Spaß! Eine Erklärung einiger dieser humorvollen rumänischen Phrasen finden Sie in diesem Blog-Beitrag: https://happierhealthier.blog/2023/04/16/romanian-humor-43-funny-romanian-expressions-translated/ Hier sind einige von ihnen: A luat teapa. Er nahm eine Spitze (wurde getäuscht). Inspiriert von Vlad Tepes' Methode, seine Feinde zu implizieren? / Decizia lor e frectie la picior de lemn. Ihre Entscheidung ist ein Schlag auf einem Holzbein. Tragi de timp. Sie ziehen zur Zeit (spielen für die Zeit, warten ab). / Doar imi trag sufletul. Ich heile gerade mein Soul auf (atme ein). / Si-a-Einheit soarta cu a lui. Sie band ihr Schicksal seinem zu (warf ihr Los mit seinem). / Rade ciob de oala sparta. Lacht den Scherz am kaputten Topf. / Cred ca te the imbeti cu apa rece. Ich glaube, du wirst auf kaltes Wasser betrunken.