Carte Postale Boris Volynov - Premier Cosmonaute juif

Une image de Boris Valentinovich Volynov (Б о р с и а de de de de de de de de de la ), cosmonaute soviétique et première personne juive à voler dans l'espace. La lecture de texte russe et anglais, le premier juif à voler dans l'espace, le nom de Volynov, et la liste des deux vols Soyouz dont il était le commandement apparaissent également, ainsi que l'insigne de mission Soyouz-5. Né à Irkoutsk, Volynov est né en 1934 et fut le premier cosmonaute/astronaute juif. Soyouz-5 lancé le 15 janvier 1969, un jour après Soyouz-4, avec Volynov comme commandant. Les deux engins spatiaux ont accompli la première manoeuvre d'accostage de l'engin spatial. Deux membres de l'équipage de Volynov, les mécaniciens de bord Aleksei Eliseyev et Yevgeny Khruno, ont été transférés à Soyouz-4 par la promenade spatiale pour le retour sur Terre. Aujourd'hui seul sur Soyouz-5, Volynov est rentré dans l'atmosphère terrestre. Comme le module de service du vaisseau spatial n'a pas réussi à le séparer, il a pris une attitude avant avec seulement l'écoutille métallique relativement mince du module de descente entre Volynov et la chaleur de rentrée. Les joints scellant l'écoutille commençaient à brûler, le cabine se remplissait de fumées et de fumée nocives. Finalement, le module de service s'est détaché avant et le module de descente a pris l'attitude normale avec le bouclier thermique qui protège maintenant le cosmonaute. Le parachute de la sonde s'est partiellement enchevêtré, ce qui a entraîné un atterrissage brutal au cours duquel certaines dents de Volynov ont été cassées. Volynov a de nouveau pris l'avion en tant que commandant de Soyouz-21 le 22 juin 1976, une mission à la station spatiale de Salyut. Volynov et son confrère cosmonaute Vitaly Zholobov ont passé 49 jours à bord de Salyut avant de couper court à la mission et de retourner sur Terre. La raison exacte pour laquelle la mission s'est terminée tôt a fait l'objet de nombreuses spéculations, mais il a été rapporté que Zholobov était probablement mal lié à une odeur acride à bord de Salyut. Lors d'une tentative de séparation de Salyut, les verrous d'ancrage sont bloqués. Il a fallu 90 minutes, une orbite entière pour que les cosmonautes séparent avec succès les deux engins spatiaux. Des vents violents à l'atterrissage ont entraîné un deuxième atterrissage brutal pour Volynov.